Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Bulgarian-Arabic - Здравейте, ако Вие сте дублиран потребител (потребител с два профила), ние Ви молим ..

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: PortugueseItalianSpanishRomanianTurkishDutchBulgarianSerbianDanishEnglishArabicGermanLithuanianHungarianHebrewNorwegianუკრაინული

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Здравейте, ако Вие сте дублиран потребител (потребител с два профила), ние Ви молим ..
Text
Submitted by Francky5591
Source language: Bulgarian Translated by arcobaleno

Здравейте, ако Вие сте дублиран потребител (потребител с два профила), ние Ви молим да изтриете един от профилите си, защото многократните профили на един и същ човек не са позволени в Cucumis.org. На всеки, който не е стриктен, след определено време ще бъдат изтрити и двата профила. Благодарим Ви.

Title
مرحبا، هل انت مسجل مرتين (اسم مكرر لنفس الشخص)؟
Translation
Arabic

Translated by alihafni
Target language: Arabic

مرحبا
إن كنت مسجل مرّتين بإسمين مختلفين، نرجوك أن تحذف أحدهما، لأنه لا يسمح حمل عدّة حسابات لنفس الشخص في Cucumis.org. وكل من يخالف ذلك، بعد فترة ما سيتم حذف الحسابين معاً.
شكرا لكم.
Validated by elmota - 25 April 2008 05:03