Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Lithuanian-Russian - Lietuvių kalba yra labiausiai vartojama iš rytų...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LithuanianRussian

Title
Lietuvių kalba yra labiausiai vartojama iš rytų...
Text
Submitted by TomasLuks
Source language: Lithuanian

Lietuvių kalba yra labiausiai vartojama iš rytų baltų kalbų. Ja šneka apie 3 mln. žmonių Lietuvoje
Lietuvių kalba kaip baltų kalbų grupės kalba yra glaudžiai susijusi su latvių kalba ir mirusia prūsų kalba.

Lietuvių kalba kaip atskira rytų baltų šakos kalba pietinėje rytinių baltų dalyje ėmė klostytis nuo VII a. VI–VII a. . Manoma, kad apie XIII–XIV a. lietuvių kalboje ėmė išsiskirti pagrindinės aukštaičių ir žemaičių tarmės, kurios paskui dar smulkiau skaidėsi patarmėmis.

Title
Заметка о литовском языке
Translation
Russian

Translated by Alefas
Target language: Russian

Литовский язык наиболее распространенный из восточных балтийских языков. На нем говорит около трех миллионов человек в Литве.
Литовский язык, как язык балтийской группы языков, тесно связан с латышским и мертвым прусским языками.

Литовский язык, как отдельная ветка из восточных балтийских языков в юго-восточной части Балтики, начал зарождаться с VII в. VI-VII вв. Предполагается, что около XIII-XIV вв. литовский язык начал разделяться на основные "Аукштаичу" и "Жемаичу" диалекты, которые затем делились на еще более мелкие говоры.
Validated by RainnSaw - 15 January 2009 02:19