Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Russe - LietuviÅ³ kalba yra labiausiai vartojama iÅ¡ rytÅ³...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Russe

Titre

LietuviÅ³ kalba yra labiausiai vartojama iÅ¡ rytÅ³...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Lituanien

LietuviÅ³ kalba yra labiausiai vartojama iÅ¡ rytÅ³ baltÅ³ kalbÅ³. Ja Å¡neka apie 3 mln. Å¾moniÅ³ Lietuvoje
LietuviÅ³ kalba kaip baltÅ³ kalbÅ³ grupÄ—s kalba yra glaudÅ¾iai susijusi su latviÅ³ kalba ir mirusia prÅ«sÅ³ kalba.

LietuviÅ³ kalba kaip atskira rytÅ³ baltÅ³ Å¡akos kalba pietinÄ—je rytiniÅ³ baltÅ³ dalyje Ä—mÄ— klostytis nuo VII a. VIâ€“VII a. . Manoma, kad apie XIIIâ€“XIV a. lietuviÅ³ kalboje Ä—mÄ— iÅ¡siskirti pagrindinÄ—s aukÅ¡taiÄiÅ³ ir Å¾emaiÄiÅ³ tarmÄ—s, kurios paskui dar smulkiau skaidÄ—si patarmÄ—mis.

Titre

Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð›Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð· Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð±Ð°Ð»Ñ‚Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð². ÐÐ° Ð½ÐµÐ¼ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÑ… Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð² Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ðµ.
Ð›Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº, ÐºÐ°Ðº ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð±Ð°Ð»Ñ‚Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð², Ñ‚ÐµÑÐ½Ð¾ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½ Ñ Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹ÑˆÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¸ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð¼Ð¸.

Ð›Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¸Ð· Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð±Ð°Ð»Ñ‚Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð² Ð² ÑŽÐ³Ð¾-Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð‘Ð°Ð»Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸, Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ VII Ð². VI-VII Ð²Ð². ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ XIII-XIV Ð²Ð². Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ "ÐÑƒÐºÑˆÑ‚Ð°Ð¸Ñ‡Ñƒ" Ð¸ "Ð–ÐµÐ¼Ð°Ð¸Ñ‡Ñƒ" Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° ÐµÑ‰Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ¸Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ‹.

Dernière édition ou validation par RainnSaw - 15 Janvier 2009 02:19