Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Esperanto - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanishFrenchRussianRomanianEsperanto

Category Thoughts - Daily life

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Text
Submitted by Thais Endresz
Source language: Portuguese brazilian

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Remarks about the translation
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Title
Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi amas vin...
Translation
Esperanto

Translated by sudastelaro
Target language: Esperanto

Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi tre amas vin. Tiel gravas havi vin cxe mia flanko! Mi estas feliĉa.
Validated by stevo - 19 September 2009 01:52