Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Italian - lite finare,lite bättre

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalianGreek

Category Sentence

Title
lite finare,lite bättre
Text
Submitted by devoight
Source language: Swedish

lite finare,lite bättre
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
lite finare, lite bättre
Translation
Italian

Translated by romana
Target language: Italian

un po' più fine, un po' meglio
Remarks about the translation
"finare": det beror egentligen på vad du menar med "finare". Om du förklarar så kan jag kanske översätta ännu bättre...
Validated by Witchy - 27 November 2006 14:29