Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 56121 - 56140 of about 105991
<< Previous•••••• 307 ••••• 2307 •••• 2707 ••• 2787 •• 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 •• 2827 ••• 2907 •••• 3307 •••••Next >>
17
Source language
English Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Completed translations
Turkish Reddedilen-çeviriler
German Abgelehnte Ãœbersetzungen
Catalan Traduccions-rebutjades
Japanese Rejected-translations
Spanish Traducciones-rechazadas
Russian Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
French Traductions-refusées
Lithuanian Atmesti vertimai
Portuguese traduções-rejeitadas
Bulgarian Отхвърлени-преводи
Romanian Romanian translation
Arabic ترجمات -مرفوضة
Hebrew תרגומים דחויים
Italian Traduzioni rifiutate
Albanian Perkthime te rrefuzuara
Polish Odrzucone tłumaczenia
Swedish Förkastade översättningar
Czech Odmítnuté-překlady
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chinese simplified 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings
Greek απορριφθείσες μεταφράσεις
Serbian Odbijeni - prevodi
Chinese 被退回的-翻譯
Danish Afviste-oversættelser
Finnish Hylätyt-käännökset
Hungarian Elutasitott forditàsok
Croatian Odbijeni-prijevodi
Norwegian forkastede oversettelser
Korean 거절된-번역물
Persian language ردشده-ترجمه ها
Kurdish Wergerên-hatine-red kirin
Slovak Zamietnutý preklady
40
Source language
English Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Completed translations
Turkish Yeterli-puan-sunmak
German Genug-Punkte-einzureichen
Catalan Prou-punts-enviar
Japanese Enough-points-submit
Spanish Suficientes-puntos-enviar
Russian Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
French N'avez-points-soumettre
Bulgarian достатъчно-точки-изпрати
Romanian Suficient-puncte-trimiterea
Arabic كاف-نقاط-تقديم
Portuguese Necessários-pontos-envio
Hebrew אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italian Abbastanza-punti-inviare
Albanian Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polish Brak punktów
Swedish Tillräcklig-poäng-lägga in
Czech Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Chinese simplified 足够-点数-递交
Croatian Dovoljno-bodova-predajte
Greek αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serbian Dovoljno - poeni - postaviti
Danish Nok-point-tilføje
Finnish Riittävästi-pisteitä
Chinese 請遞交足夠點數
Hungarian Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Lithuanian tu neturi
Norwegian Nokk-poeng-sende inn
Korean 충분-포인트-요청하다
Persian language کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdish Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slovak Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongoļu Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
18
Source language
English Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Completed translations
Turkish Ãœcreti-nedir
Greek Πόσο κοστίζει;
German Wie viel kostet es?
Catalan Quant-costa
Japanese Much-does-cost?
Spanish ¿Cuánto cuesta?
Russian Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
French Combien-ça-coûte?
Lithuanian Kiek tai kainuoja?
Bulgarian Колко струва
Romanian Romanian translation
Arabic ما-مقدار-كلفته؟
Portuguese Quanto-custa?
Hebrew ?כמה זה עולה
Italian Quanto costa?
Albanian Sa mund te Kushtoje?
Polish Ile to kosztuje?
Swedish Hur mycket kostar det?
Estonian Palju-maksab?
Serbian Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chinese simplified 付费机制
Danish Hvad koster det?
Finnish Paljonko-maksaa?
Chinese 多少-要-花費？
Hungarian Mennyibe kerül?
Croatian Koliko-košta?
Norwegian Hva-koster-det?
Korean 얼마나-비용?
Czech Kolik-to-stojí?
Persian language چه مقدار-ارزیدن؟
Kurdish buhaya-xizmetê
Slovak Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thai มูลค่าเท่าไหร่?
17
Source language
English Text-to-translated
Text to be translated

Completed translations
Greek Κείμενο προς μετάφραση
German Zu übersetzender Text
Turkish Çevrilecek-olan-metin
Catalan Text-a-traduir
Japanese Text-to-translated
Spanish Texto a traducir
Russian перевода
Esperanto Teksto tradukenda
French Texte-à-traduire
Lithuanian Tekstas vertimui
Bulgarian Текст който трябва да бъде преведен
Romanian Romanian translation
Arabic نص-للـ-ترجمة
Portuguese texto-a-traduzir
Hebrew טקסט לתרגום
Italian Testo-da-tradurre
Albanian Tekst per tu perkthyer
Polish Tekst to przetłumaczenia
Swedish Text att översättas
Serbian Text-za-prevesti
Chinese simplified 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Danish Tekst der skal oversættes
Finnish Teksti-käännettäväksi
Chinese 待譯文字
Hungarian Forditando szöveg
Croatian Tekst-prevesti
Norwegian Tekst som skal oversettes
Korean 본문-번역될
Czech Text-k-překladu
Persian language متن-برای-ترجمه شده
Kurdish Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovak Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thai ข้อความที่ต้องการให้เเปล
9
Source language
English Development
Development

Completed translations
Catalan Desenvolupament
Japanese Development
French Développement
Bulgarian Развитие
Arabic تطوير
Portuguese Desenvolvimento
German Entwicklung
Serbian Razvoj
Chinese 開發
Hungarian Fejlődés
Portuguese brazilian Desenvolvimento
Turkish GeliÅŸim
Persian language پیشرفت
Kurdish Pêşveçûn
Lithuanian PlÄ—tra
Afrikaans Ontwikkeling
30
Source language
English Need-translate-points
You need to translate to gain points

Completed translations
Turkish Gerekir-çevirmek-puanlar
German Müssen-übersetzen-Punkte
Spanish Necesita traducir para ganar puntos
Catalan necessitat-traduir-punts
Japanese Need-translate-points
Russian Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
French Réaliser-traductions-gagner
Bulgarian Трябва-превод-точки
Romanian Pentru a câştiga puncte
Arabic تحتاج-نقاط-ترجمة
Portuguese Percisa-traduzir-pontos
Hebrew עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italian Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanian Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Polish Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Swedish Behöver-översätta-poäng
Czech Potřebovat-překládat-body
Lithuanian Reikia-versti-taškai
Hindi need - translate-points
Chinese simplified 需要-翻译-点数
Croatian Trebate-prevesti-bodovi
Greek Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Serbian Potrebno - prevesti - poeni
Danish Oversætte-point
Finnish Täytyy-kääntää-pisteet
Chinese 翻譯才能贏得點數
Hungarian valositàs-forditàs-nyerni
English Need-translate-points
Norwegian Trenger-oversettelses-poeng
Korean 필요하다-번역-포인트
Persian language نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdish Bidestxistina-pûanan-werger
Slovak Musíte prekladať aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongoļu Орчуулж-оноо-авах
Vietnamese Các điểm-cần-dịch
17
Source language
English View-the-translation
View the translation

Completed translations
Turkish Çeviriyi-incele
German Ãœbersetzung anzeigen
Catalan Veure-traducció
Japanese View-the-translation
Spanish Ver la traducción
Russian Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
French Voir-la-traduction
Bulgarian Виж-превода
Romanian Vizualizaţi traducerea
Arabic شاهد-الـ-ترجمة
Portuguese Ver-a-tradução
Hebrew צפה בתרגום
Italian Visualizzare-la-traduzione
Albanian Shiko përkthimin
Polish Zobacz tłumaczenie
Serbian Pregled-prevoda
Swedish Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chinese simplified 查看-本-翻译
Latin interpretationem vidére
Portuguese brazilian Ver-a-tradução
Greek Δείτε την μετάφραση
Chinese 查看這篇翻譯
Danish Se-oversættelsen
Finnish Näytä-käännös
Hungarian Làsd a forditàst
Croatian Pogledaj-prijevod
Norwegian Se-oversettelsen
Korean 보기-번역물
Czech Zobrazit překlad
Persian language بازدید-ترجمه
Kurdish Li-wergerê-binêre
Lithuanian Žiūrėti-vertimą
Slovak Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vietnamese Xem-bài dịch
66
Source language
English Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Completed translations
Turkish Çeviri-talep-kabul
German Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Greek Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Catalan Traducció-sol·licitada-acceptada
Japanese Translation-requested-accepted
Spanish Traducción-requerida-aceptada
Russian Высылать е-мейл
French Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lithuanian Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portuguese Traduçao-requerida-aceite
Bulgarian Превод-желан-приет
Romanian Traducere-cerută-acceptată
Arabic ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebrew תרגום - מבוקש - התקבל
Italian Traduzione-richiesta-accettata
Albanian Përkthim-kërkuar-pranuar
Polish e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Swedish Översättning-efterfrågad-godkänd
Czech Překlad-požadovaný-přijatý
Finnish Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Chinese simplified 翻译－请求－认可
Chinese 翻譯－請求－認可
Serbian Prevod - trazen - prihvacen
Danish Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hungarian Fordítás-kérés-elfogadva
Croatian Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norwegian Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Korean 번역-요청한-받아들여지다
Persian language ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdish werger-pejirandin-daxwazî
Slovak Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongoļu Надад и-мэйл явуулна уу
47
Source language
English Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Completed translations
Turkish Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
German Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Catalan Traduccions-administradors-experts
Japanese Translations-administrators-experts
Spanish traducciones-administradores-expertos
Russian Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
French Traductions-administateurs-experts
Bulgarian Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Romanian Romanian translation
Arabic ترجمات-اداريون-خبراء
Portuguese Traduções-administradores-experientes
Hebrew תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italian Traduzioni-amministratori-esperti
Albanian Perkthimet-administruesit-specialistet
Polish Ocena tłumaczeń
Serbian Prevodi-administratori-experti
Swedish Översättningar-administratörer-experter
Czech Překlady-administrátoři-experti
Chinese simplified 译文-管理员-专家
Greek Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danish Oversættelser-administrator-eksperter
Finnish Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chinese 譯文-管理員-專家
Hungarian Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Croatian Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norwegian Oversettelser-administratorer-eksperter
Korean 번역물들-관리자들-전문가들
Portuguese brazilian Traduções-administradores-especialistas
Persian language ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lithuanian vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdish werger-pispor-rêvebir
Slovak Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongoļu Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
40
Source language
English Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Completed translations
German Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turkish Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalan Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japanese Translation-requested-been
Spanish La traducción que pediste ha sido realizada
Russian Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
French Traduction-demandée-réalisée
Bulgarian превод-желан-беше
Romanian Traducerea pe care
Arabic ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portuguese Tradução-pedida-foi
Hebrew ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italian traduzione-richiesta-stata
Albanian Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polish TÅ‚umaczneie-wykonane
Swedish Översättning-efterfrågad-varit
Czech Překlad-požadovaný-byl
Chinese simplified 翻译-请求-已做
Greek Μετάφραση-ζητήσατε
Serbian Prevod - trazeni - jeste
Lithuanian Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danish Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finnish Käännös-pyydetty-valmis
Chinese 請求的譯文已完成
Hungarian Forditàs-kért-elkészült
Croatian Prijevod-zatražen-obavljen
Norwegian Oversettelse-ønsket-ferdig
Korean 번역물-요청하신-되다
Persian language ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdish wegera-xwestî
Slovak Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongoļu Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
42
Source language
English Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Completed translations
German Darf-überschreiten-Buchstaben
Turkish Harfi-aşmamalı
Catalan No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japanese Must-exceed-characters
Spanish El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Russian Должно-превышать-букв
French Taille-dépasser-caractères
Arabic يجب-يتجاوز-حروف
Portuguese Não-exceda-o-tamanho
Bulgarian Трябва-надвишава-знаци
Romanian Lungimea-întrece-caractere
Hebrew Must-exceed-characters-Hebrew
Italian Deve-superare-caratteri
Albanian Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Polish Must-exceed-characters
Swedish Ej längre än
Czech Muset-překročit-znaky
Finnish Täytyy-ylittää-kirjainta
Lithuanian Negali-viršyti-simbolių
Chinese simplified 必须-超过-字数
Chinese 必須－超過－字數
Greek Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Serbian Mora-prelaziti-karakteri
Danish Maks-tegn
Hungarian A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Croatian Mora-prelaziti-znakovi
Norwegian Må-overgå-tegn
Korean 넘어가다-자
Persian language باید-تجاوز کردن-حروف
Kurdish dirêjahiya-nivîsê
Slovak Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Afrikaans Moet-oorskry-karakters
24
Source language
English Latest-requested-translations
Latest requested translations

Completed translations
German Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Greek Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turkish En son-talep edilen-çeviriler
Catalan Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russian Самые новой зарошение переводы
Japanese Latest-requested-translations
Spanish Últimas traducciones pedidas
French Dernières-traductions-demandées
Italian Ultime-traduzioni-richieste
Lithuanian Paskutiniai
Bulgarian Последен - желан - превод
Romanian Cele-mai-noi
Arabic آخر-ترجمات-مطلوبة
Portuguese Últimas-traduções-pedidas
Hebrew תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanian Te fundit-kerkuara-perkthim
Polish Najnowsze prośby o tłumaczenia
Swedish Senast begärda översättningar
Czech Nejnověji žádané překlady
Chinese simplified 最近-翻译-需求
Chinese 最近－請求－翻譯
Croatian Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbian Poslednji - trazeni - prevodi
Danish Senest efterspurgte oversættelser
Finnish Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hungarian Az utolsó kért fordítások
Norwegian Sist-ønskede-oversettelser
Korean 최근-요청된-번역물
Slovak Najnovšie žiadané preklady
Persian language آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdish wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamese Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
24
Source language
English Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Completed translations
Turkish kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
German Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greek Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Catalan No-traduir-literalment
Japanese Don't-translate-word-for-word
Spanish No-palabra_por_palabra
Russian дословный перевод
French Pas-traduire-mot
Lithuanian Neverskite žodis į žodį
Arabic لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portuguese Não-palavra-por-palavra
Bulgarian Не-превеждайте-дума-по-дума
Romanian Nu-traduceţi-cuvînt
Hebrew אל תתרגם מילה במילה
Italian Non traducete parola per parola
Albanian Mos përkthe fjalë për fjalë
Polish NIe tłumacz słowo po słowie
Swedish Inga ordagranna översättningar
Czech Ne-překládat-slovo-od-slova
Finnish Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chinese simplified 不要-翻译-逐字
Chinese 不－翻譯－逐字
English Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbian Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danish Oversæt ikke ord for ord
Hungarian ne forditson szorol szora.
Croatian Ne prevodi od slova do slova
Norwegian Oversett ikke ord for ord
Korean 마세요-번역-단어-대-단어
Persian language نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdish Peyv-bi-peyv-werger
Slovak Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irish Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
1
Source language
English No
No

Completed translations
French Non
Lithuanian Ne
Arabic لا
Portuguese Não
German Nein
Afrikaans Nee
Persian language خیر
Kurdish Na
Irish Níl
Hindi नहीं
18
Source language
English You-last-visited
You last visited on %s

Completed translations
French Dernière-visite-%s
Arabic آخر-زيارة -لك
Portuguese Sua-última-visita
German Dein-letzter-besuch
Persian language شما-آخرین بار-دیدار شده
Kurdish Serdana-we-ya-dawî
Afrikaans U-vorige-besoek
4
13Source language13
English Hello
Hello

Completed translations
Catalan Hola
Japanese 今日は
French Bonjour
Bulgarian Здравейте
Arabic مرحبا
Serbian Cao
Portuguese Olá
German Hallo
Hindi नमस्ते
Hebrew שלום
Portuguese brazilian Olá
Spanish Hola
Italian Ciao
Lithuanian Labas
Chinese 你好
Hungarian Jo napot
Czech Ahoj
Romanian Bună
Croatian Zdravo
Danish Hej
Swedish Hej
Turkish Merhaba
Finnish Hei
Polish Dzień dobry
Korean 안녕하세요
Estonian Tere
Persian language سلام
Slovenian Živjo
Indonēziešu Halo
Kurdish Silav
Irish Dia dhuit
Afrikaans Hallo
Russian Привет
Mongoļu Сайн байна уу
Thai สวัสดี
Vietnamese Hello
2
Source language
English Yes
Yes

Completed translations
French Oui
Lithuanian Taip
German Ja
Portuguese Sim
Afrikaans Ja
Hindi हाँ
Persian language بله
Kurdish Erê
Irish Tá
17
Source language
English Rate-this-translation
Rate this translation

Completed translations
Turkish Bu-çeviriyi-notlandır
German Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalan Avalua-aquesta-traducció
Japanese Rate-this-translation
Spanish Evaluar esta traducción
Russian Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
French Noter-cette-traduction
Lithuanian Įvertink vertimą
Arabic قيّم-هذه-ترجمة
Bulgarian Оценете-този-превод
Romanian Romanian translation
Portuguese Pontue-esta-tradução
Hebrew דרג תרגום זה
Italian Valutare-questa-traduzione
Albanian Vlereso kete perkthim
Polish Oceń to tłumaczenie
Swedish Betygsätt den här översättningen
Serbian Oceni-ovaj-prevod
Vietnamese Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chinese simplified 评分-本-译文
Greek Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinese 評分-此一-翻譯
Danish Bedøm denne oversættelse
Finnish Arvioi-tämä-käännös
Hungarian Forditàs osztàlyozàsa
Croatian Ocijeni-ovaj-prijevod
Norwegian Vurder denne oversettelsen
Korean 평가하기-이-번역물
Czech Ohodnoťte-tento-překlad
Persian language نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurdish Pûan-bide-vê-wergerê
Slovak Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
15
Source language
English Country-statistics
Country statistics

Completed translations
Catalan Estadístiques-país
French Statistiques-par-pays
Bulgarian Държави - статистики
Arabic دولة-إحصائيات
Portuguese Estatística-do-país
German Landesstatistik
Serbian Drzava-statistika
Chinese 地區—統計
Hungarian statisztika orszàgonként
Korean 나라-통계
Persian language کشور-آمار
Kurdish Statîskên-welatan
Afrikaans Land-statistieke
4
Source language
English Reply
Reply

Completed translations
French Répondre
Arabic رد
Portuguese Responder
German Antworten
Hindi उत्तर
Greek Απάντηση
Persian language پاسخ
Kurdish Bersîv-bide
Afrikaans Antwoord
<< Previous•••••• 307 ••••• 2307 •••• 2707 ••• 2787 •• 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 •• 2827 ••• 2907 •••• 3307 •••••Next >>