Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
▪▪Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
Completed translations
Search
Source language
Target language
Results 56381 - 56400 of about 105991
<<
Previous
••••••
320
•••••
2320
••••
2720
•••
2800
••
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
••
2840
•••
2920
••••
3320
•••••
Next
>>
5
Source language
Sarlota
Amo-te
Completed translations
aš tave myliu
15
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Hello!How are you?
Hello!How are you?
Completed translations
Salut! Comment allez vous?
Ciao! Come stai?
Hallo! Wie geht es dir?
Saluton! Kiel vi fartas?
labas.kaip sekasi?
Selam! Nasılsın?
Hej! Hur mår du?
مرØباً! كي٠Øالك ØŸ
Сайн уу, бие Ñайн уу?
Demat ! Penaos emañ kont ganit?
καλημÎÏα, τι κάνεις?
Guten Morgen
19
Source language
Sempre vou te encontrar
Sempre vou te encontrar
Completed translations
Πάντα ψάχνω να σε βÏω
Sempre vou te encontrar
sempre vou te encontrar
Sempre et trobaré
Jeg prøver altid at finde dig
Винаги ще те намирам
Mindig meg foglak talà lni
Zawsze będę cię znajdować.
I will always find you
Uvijek ću te pronaći
jag kommer alltid att finna dig
Jeg vil altid finne deg
Ma leian sind alati
AÅ¡ visur tave surasiu
semper te invÄ•nÄam
Ek sal jou altyd kry
14
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
You have my heart
You have my heart
Completed translations
Tu turi mano širdį
76
Source language
Ale zrozumiales co napisalam to ze mi robiles...
Ale zrozumiales co napisalam to ze mi robiles jezykiem tak fajnie,teraz tez bym tak chciala.
Completed translations
РуÑÑкий
Manau supratai ką tau parašiau,
30
Source language
Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations
Completed translations
ΤÏÎχων αÏιθμός μεταφÏαστικών πόντων
Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Şu anki-çeviri-puan
Actual-nombre-traduccions
Current-number-translation
Puntos actuales por traducciones aceptadas
Текущее-количеÑтво-перевод
Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Points-traduction-courant
ÐаÑтоÑщ-брой-превод
Număr-actual-traduceri
جاري-عدد -ترجمة
Actual-número-tradução
מספר × ×•×›×—×™ של × ×§×•×“×•×ª התרגו×
Numero attuale di punti-traduzione
Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Aktuellt antal översättningspoäng
Trenutni-broj-prevoda
当å‰-æ•°ç›®-翻译
Aktuelt-antal-point
Käännöspisteiden-määrä
ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯
Pontok-fordità s-végleges
Trenutni-broj-bodova
Моментален - број - преводи
Aktuelt antall oversettelsespoeng
현재-숫ìž-번ì—
SouÄasný-poÄet-pÅ™eklad
Ùعلی-تعداد-ترجمه
Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaiÄius
Aktuálny poÄet bodov za preklady
Huidige-aantal-vertaling
คะà¹à¸™à¸™-จาà¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ใน-ขณะนี้
Bà i dịch-số-hiện tại
55
Source language
Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage
Completed translations
Austausch-Dienste-Vorteil
DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Intercanvi-serveis-avantage
Exchange-services-advantage
Intercambio-servicios-ventajas
базируетÑÑ Ð½Ð° обмене
interÅanÄo-servoj-pluso
L'échange-services-l'intérêt
Обмен-уÑлуги-предимÑтво
Schimb-servicii-avantaj
تبادل-منÙعة-خدمات
Troca-serviços-vantagem
Exchange-services-advantage-Hebrew
Scambio-servizi-vantaggio
Shkembim-sherbime-vantazhe
Utbyte-tjänster-nytta
trao đổi - giúp đỡ - thuáºn lợi
Exchange-services-advantage
交æµ-æœåŠ¡-å–é•¿è¡¥çŸ
Ανταλλαγή-υπηÏεσίες-όφελος
Razmena - usluga - korist
Tjenester-udveksling-fordel
Vaihto-palvelut-hyöty
äº’æƒ å¼æœå‹™äº¤æ›
Csere-szolgà ltatà s-érdek
Izmjena-usluge-korist
Utveksling-tjenester-fordel
êµí™˜-서비스-ì´ìµ
Výhoda-výměny-služeb
تبادل-خدمات-مزیت
Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Výmena - služby - výhoda
Uitruil-dienste-voordeel
Cucumis-Олны Ñрх ашигт нийцÑÑн
à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™-ช่วยเหลืà¸-เà¸à¸·à¹‰à¸à¸›à¸£à¸°à¹‚ยชน์
34
Source language
View-translation-project
View the next translation of the project %p
Completed translations
Виж-превод-проект
Se-översättning-projekt
Visualizza-traduzione-progetto
Vizualizare-traducere-proiect
Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
مشاهدة-مشروع-ترجمة
צפה ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×œ הפרוייקט
Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Visualizar-projeto-tradução
Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Ver la siguiente traducción
View-translation-project
Göster-çeviri-proje
ПроÑмотр-перевод-проект
Veure-traducció-projecte
查看-翻译-项目
Vidu-traduka-projekto
Δείτε-μετάφÏαση-εÏγασία
Pogledati - prevod - projekat
Zobacz-tłumaczenie-projektu
Se-oversættelse-projekt
Katsele-käännös-projektia
ç€è¦½å°ˆæ¡ˆè¯æ–‡
Zobrazit překlad projektu
Vidi-prijevod-projekt
lásd-forditás-terv
Se-oversettelse-prosjekt
보기-번ì—물-프로ì 트
Zobraziť - preklad - projektu
دید-ترجمه-طرØ
Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Besigtig-vertaling-projek
ดูคำà¹à¸›à¸¥à¸–ัดไปขà¸à¸‡à¹‚ปรเจ็ค %p
27
Source language
Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted
Completed translations
Olası-nedenler-ret
Mögliche-Gründe-Ablehnung
Posibles-razones-rechazo
Possibles-motius-rebuig
Possible-reasons-rejection
Возможные причины Ð´Ð»Ñ ÑброÑа
Eblaj kialoj por rifuzo
Raisons-possibles-refus
PossÃveis-motivos-rejeição
Възможни-причини-отхвърлÑне
Romanian translation
أسباب-Ù…Øتملة-رÙض
סיבות ×פשריות לדחייה
Possibili motivi del rifiuto
Arsyet e mundshme për një refuzim
Prawdopodobne powody odrzucenia
Möjliga-anledningar-förkastande
Mulige-begrundelser-afvisning
å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç»
Πιθανοί-λόγοι-απόÏÏιψη
Moguci-razlozi-odbijanje
Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Možné-důvody-odmÃtnutÃ
Visszautasitás-lehetséges okok
possÃveis-razoes-rejeição
Mulige-grunner-avslå
가능한-ì´ìœ 들-ê±°ì ˆ
Ù…Øتمل-دلایل-رد شدن
Galimos atmetimo priežastys
Možné dôvody odmietnutia
Moontlike-redes-afkeuring
Là do-loại bá»-hợp lý
68
Source language
Cucumis.org volunteers
Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.
Completed translations
Cucumis.org-suggerencies-bona-fe
Cucumis.org-suggestions-goodwills.
cucumis.org-proponoj-bonvoloj
Cucumis.org-budget-volontés.
Cucumis.org-предложениÑ-желание
كوكوميس.منظ-اقتراØات-ارادات Øسنة
Cucumis
Orçamento-sugestões-vontade
Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen
葫蘆娃網站ï¼å»ºè°ï¼æ„›å¿ƒ
Cucumis.org-sugestije-dobronamernost
Cucumis.org-ingyenes-akarat
Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja
Cucumis.org ìžë°œìžë“¤
داوطلبان cucumis.org
Cucumis.org yra projektas be jokio biudžeto
Cucumis.org vrywilligers
Tình nguyện viên Cucumis.org
88
Source language
Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary
Completed translations
Zielsprache-korrigiert-notwendig
Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Idioma-objectiu-corregit-necessari
cel-lingvo-korektota-necese
Target-language-corrected-necessary
mismo-origen-destino-corregido
иÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта
Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Цел - език - поправи - ако Ñ‚Ñ€Ñбва
Limbi-corectura-nevoie
لغة-هدÙ-مصØØØ©-ضرورية
Destino-idioma-correcto-necessário
שפת מטרה - תיקון - צורך
Destinazione-lingua-corretta-necessario
Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Język podstawowy i docelowy
Målspråk-korrigera
CÃlový-jazyk-opravený-potÅ™eba
目的-è¯è¨€-修改-å¿…è¦
目的ï¼èªžè¨€ï¼æ›´æ£ï¼å¿…è¦
Στόχος-γλώσσα-διοÏθωμÎνος-απαÏαίτητος
Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Cél-nyelv-javÃtott-szükséges
Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Språk-rettet-nødvendig
타켓-언어-ìˆ˜ì •-í•„ìš”
زبان مقصد-صØÛŒØ Ø´Ø¯Ù‡-لازم
Galite pasirinkti tÄ… paÄiÄ… orginalo kalbÄ…
rovnaký východzà a cieľový jazyk - kontrola
Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
26
Source language
Online-translation-service
Free online translation service
Completed translations
Online-çeviri-hizmeti
Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
En-lÃnia-traducció-servei
Online-translation-service
Traducciones en lÃnea
БеÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñлужба
Senkotiza tradukservo interrete
Service-traduction-gratuit
Servizio-traduzione-gratuito
خدمة-ترجمة-على الخط
Онлайн-превод-уÑлуга
Romanian translation
Online-tradução-serviço
שירות ×ª×¨×’×•× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×™× ×
Shërbim përkthimi në linjë falas
Darmowy serwis tłumaczeń online
Gratis översättning online
Online-překladatelský-servis
मà¥à¥žà¥à¤¤ ऑनलाईन अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾
网上å…费翻译æœåŠ¡
Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Online-μετάφÏαση-υπηÏεσία
Online - prevodilacki - servis
線上-ç¿»è¯-æœå‹™
Online-oversættelsesservice
Online-käännös-palvelu
Szerviz-fordità s-ingyenes
Online-oversettelses-tjeneste
온ë¼ì¸-번ì—-서비스
آنلاین-ترجمه-خدمات
Tradução
Nemokama vertimo internete paslauga
Xizmet-werger-online
Bezplatný prekladateľský servis online
Gekoppel-vertaling-diens
Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгÑÑ
57
Source language
å¾å©šï¼
å¾å©šï¼
本人,男性,1982年生,目å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚
Completed translations
Tražim ženu!
Tražim ženu!
WIFE WANTED!
Procura-se Esposa
RECHERCHE FEMME!
¡Se busca esposa!
VAIMOA ETSITÄÄN!
HLEDà SE MANŽELKA!
FELESÉGET KERES !
CERCASI MOGLIE!
Procura-se esposa!
MI SERĈAS EDZINON!
Vrouw gezocht
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Es busca muller!
Hustru søges!
EHEFRAU GESUCHT!
דרושה ×ישה!
ТърÑÑ Ñъпруга!
EÅž ARANIYOR!
çµå©šç›¸æ‰‹å‹Ÿé›†ä¸
SZUKAM ŻONY!
å¾å©šï¼(ç¹ä½“å—大全)
РозшукуєтьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð°!
РазыÑкиваетÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°!
Барам жена !
Trazim zenu!
KERKOJ GRUA!
مطلوب زوجة!
FRU SÖKES!
KONE SØKES!
Hľadám manželku
구혼!
Ur wreg a glaskan !
Quaeritur uxor!
fru gewillt!
Kona ynskist!
OTSITAKSE NAIST!
be' vInejbej!
Pluiepoco
NAGHAHANAP NG ASAWA!
Dicari seorang istri
KONA ÓSKAST!
Ieškoma žmona!
مایل به ازدواج!
VROU GESOEK!
Ag lorg bean chéile
ÐхнÑÑ€ хайж байна!
192
Source language
je pense de plus en plus à toi, tous les jours et...
Je pense de plus en plus à toi tous les jours. J'ai rencontré à Vilnius lors d'un séminaire une fille exceptionnelle. Cette très belle Lituanienne me fait depuis rêver. Il me tarde de la retrouver et pourquoi pas cet été.
Un très gros bisous français.
Completed translations
seni git gide daha çok düşünüyorum
AÅ¡ kasdien vis daugiau ir daugiau apie tave galvoju.
39
Source language
buongiorno principessa mi manchi da morire,ti amo
buongiorno principessa mi manchi da morire,ti amo
Completed translations
Buen dÃa princesa me haces falta a morir, te amo
bonjour princesse tu me manques à mourir, je t'aime
Labas, princese. Aš tavęs mirtinai pasiilgau, myliu tave.
47
Source language
Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts
Completed translations
Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Traduccions-administradors-experts
Translations-administrators-experts
traducciones-administradores-expertos
Ð’Ñе переводы оцениваютÑÑ
tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Traductions-administateurs-experts
Преводи-админиÑтратори-екÑперти
Translations-administrators-experts
Romanian translation
ترجمات-اداريون-خبراء
Traduções-administradores-experientes
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×œ×™ מערכת - מומחי×
Traduzioni-amministratori-esperti
Perkthimet-administruesit-specialistet
Ocena tłumaczeń
Prevodi-administratori-experti
Översättningar-administratörer-experter
Překlady-administrátoři-experti
译文-管ç†å‘˜-专家
ΜεταφÏάσεις-χειÏιστÎÏ‚ τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Oversættelser-administrator-eksperter
Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
è¯æ–‡-管ç†å“¡-專家
Fordità sok-adminisztrà torok-szakértök
Prijevodi-administratori-struÄnjaci
Oversettelser-administratorer-eksperter
번ì—물들-관리ìžë“¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤
Traduções-administradores-especialistas
ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
vertimai-administratoriai-ekspertai
werger-pispor-rêvebir
Preklady - administrátori - experti
Vertalings-administrateurs-deskundiges
ÐдминиÑтратор ба ÑкÑпертүүд үнÑлгÑÑг өгнө
73
Source language
Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert
Completed translations
Çeviri-talebi-yönetici
Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Traducció-sol·licitada-administrador
Translation-requested-administrator
Traducción-pedida-administrador
Запрошенный перевод
tradukon-petitan-administranto
Traduction-demandée-administrateur
ترجمة-مطلوبة-الاداري
Превод-желан-админиÑтратор
Romanian translation
Tradução-pedido-administrador
Translation-requested-administrator-Hebrew
traduzione-richieste-amministratore
Përkthim-kerkuar-cilesi
Prośba o tłumacznie
Översättning-efterfrågad-administratör
Překlad-požadovaný-administrátor
译文-请求-管ç†å‘˜
ΜετάφÏαση-ζητήσατε-υπεÏθυνος
Prevod-trazen-administrator
Oversættelse-kontrolleret-administrator
Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
è¯æ–‡-請求-管ç†å“¡
Fordità s-kért-adminisztrà tor
Prijevod-zatražen-administrator
Oversettelse-ønsket-administrator
번ì—물-ìš”ì²í•˜ì‹ -관리ìž
ترجمه-در خواسته شده-مدیر
vertimas
Preklad - požadovaný - administrátor
Vertaling-aangevra-administrateur
103
Source language
Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted
Completed translations
Seçili-profil-çeviri
Ausgewählt-Profil-Übersetzung
ΕπιλεγμÎνο Ï€Ïοφίλ μετάφÏασης
elekti-profilo-traduko
Seleccionat-perfil-traducció
Selected-profile-translation
Traducción-perfil-elegido
Russian translation
Prévenu(e)-traduction-réalisée
Perfil-tradução-seleccionado
Избран-профил-превод
Ales-profil-traducere
إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
פרופיל - × ×‘×—×¨ - תרגו×
Selezionato-profilo-traduzione
Zgjedhje-profil-perkthim
E-mail-tłumaczenie
Valt-pofil-översättning
Zvolený-profil-překlad
Selected-profile-translation
已选择ï¼ä¸ªäººèµ„æ–™ï¼ç¿»è¯‘
é¸æ“‡ï¼å€‹äººè³‡æ–™ï¼ç¿»è¯
Odabran - profil - prevod
Valg-profil-oversættelse
Valittu-profiili-käännös
értesités-fordità s-megvalosità s
Odabran - profajl - prevod
Selected-translation-accepted
Valgt-profil-oversetting
ì„ íƒí•˜ì…¨ë‹¤ë©´-번ì—-받아들여지다
انتخاب شده-ترجمه-پذیرÙته شده
vertimas
VyznaÄený - preklad - akceptovaný
Gekose-vertaling-aanvaar
ПрофилÑÑ Ñонгоод Ñ-шуудангаар мÑдÑÑлÑл авах
109
Source language
Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission
Completed translations
Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
AÅtorizita-cucumis.org-aÅtomate
Autoritzat-cucumis.org-automà ticament
Authorized-cucumis.org-automatically
No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки удалÑетÑÑ
L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
УпълномощÑвам - cucumis.org - автоматично
Autorizat-cucumis.org-automatic
مسموØ-كوكوميس.منظ-آليا
Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Schválený-cucumis.org-automaticky
有æƒ-cucumis.org-自动
授權ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼è‡ªå‹•
Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
अधिकृत–cucumis.org–सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Autoriseres-cucumis-automatisk
Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Engedély-cucumis.org-automatikusan
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Authorized-automatically-submission
Tillatd-cucumis. org-automatisk
í—ˆë½ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ìžë™ì 으로-게시
اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
vertimas
Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Gemagtig-outomaties-voorlegging
72
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Hayat bir oyun gibidir. Önemli olan oyunun süresi...
Hayat bir oyun gibidir. Önemli olan oyunun süresi değil,
oyunculuğun mükemmelliğidir
Completed translations
Life is like a game.
<<
Previous
••••••
320
•••••
2320
••••
2720
•••
2800
••
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
••
2840
•••
2920
••••
3320
•••••
Next
>>