Cucumis - Free online translation service
. .


Mīļākie tulkojumi

Search
Source language
Target language

Results 781 - 800 of about 3035
<< Previous••• 20 •• 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 •• 60 ••• 140 ••••Next >>
200
21Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.21
English Baby, I am so afraid to lose you if I am honest. ...
Baby, I am so afraid to lose you if I am honest.

I want nothing more than to be completely honest with you but I am so scared that you will leave me that I cant.

I am so sorry. I cant live without you. If you leave me I will die.

Completed translations
Turkish Eğer dürüstsem
39
21Source language21
Turkish Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel
Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel

Completed translations
English Life
Spanish La vida tiene más sentido contigo, es más especial.
27
21Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.21
Turkish neden imkansız en güzel aşklar..
neden imkansız en güzel aşklar..
ingiliz

Completed translations
English Why are the most beautiful loves impossible?
Albanian Pse dashuritë më të bukura janë të pamundura?
42
21Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.21
Turkish iyi akşamlar hakkımda neden böyle düüşündünüz...
iyi akşamlar hakkımda neden böyle düşündünüz acaba

Completed translations
English Good evening
Arabic مساء الخير
19
21Source language21
Greek δεν με χαριζω σε κανεναν
δεν με χαριζω σε κανεναν
μεταφραση στα λατινικα
translation in latin

Completed translations
Latin Non cuilibet me dedo.
French Pas à n'importe qui.
English Myself
84
21Source language21
English Auto-refresh
“Refresh this page automatically”

“Purge the server cache and update the contents of this page.”

22
21Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.21
Turkish sen benim icin önemlisin
sen benim icin
önemlisin

Completed translations
English You are
442
21Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.21
Turkish Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun.. Hayatım...
Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun..

Hayatım boyunca hep yıldızlara bakmışımdır ben. Onlara bakıp bir gün bana getirecekleri büyük aşkı düşünmüşümdür. Şimdiye kadar hiç rastlamamıştım ona. Tam tüm umudumu kaybetmişken sen geldin bana.

Bu şekilde tanışmamız ne kadar garip değil mi? Keşke hayalini kurduğumuz şeyleri bugün, hatta şu anda gerçekleştirebilsek.. O kadar çok istiyorum ki. :) Seni görmediğim zamanlarda kendimi çok mutsuz ve kötü hissediyorum. Keşke hep birlikte olabilsek..

Öpücükler yolluyorum.
MeleÄŸin.
Felemenkçe: Hollanda'da konuşulan dil'e lütfen :)

Completed translations
English I made a wish and you became real...
Dutch Ik deed een wens, en jij werd 'echt'...
German Wunschtraum
54
21Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.21
Turkish keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan...
keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan birisi olsaydı.

Completed translations
English broken-hearts
Italian cuori spezzati
Spanish corazones rotos
French Cœurs brisés
Swedish Klister-man
33
20Source language20
Spanish mi amado es mio, y yo soy para mi amado
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
es un pasaje de la biblia

Completed translations
Portuguese brazilian Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
17
20Source language20
Portuguese brazilian Alegria da minha vida
Alegria da minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Italian Gioia della mia vita
French Joie de ma vie
English Joy of my life
Latin Gaudium vitae meae
Romanian Bucuria vieţii mele
112
20Source language20
Danish - jeg savner dig - hvor du henne - Mit hjerte...
- jeg savner dig
- hvor du henne
- Mit hjerte banker for dig
- Jeg vil se dig
- Hør på mig
- lad mig forstå dig
- lad mig mærke dig

Completed translations
English I miss you -
Bosnijas Nedostaješ mi
56
20Source language20
Arabic منو
لو الارض تحس بحسرتي يوم فرقاك ..

يمكن تجف بحورها من زعلها
Je voudrais que ce texte soit correctement traduit (sans faute

Completed translations
French Si la terre pouvait ressentir mon ...
Turkish ASK ACISI
211
20Source language20
Turkish hayallerinin peÅŸinden gitmeszen hayallerin seni...
hayallerinin peşinden gitmeszen hayallerin seni terk eder.ufkun daralır.hayaller hayat baharının kelebekleridir.japon kültürü bunu öngörür.içsel sakinlik seni maviliklere ulaştırır.gulyabani bir düşün esiri kalmaya devam eden bu insan sen olamazsın.

Completed translations
English If you don't chase your dreams, your dreams ...
88
20Source language20
Italian Passato remoto - verbi principali
fui, fu
ebbi, ebbe
potei, potè
volli, volle
feci, fece
dissi, disse
vidi, vide
misi, mise
tolsi, tolse
être, avoir, pouvoir, vouloir, faire, dire, voir, mettre, lever

1a, 3a persona del verbo "essere"
1a, 3a persona del verbo "avere"
eccetera

Completed translations
French Passé simple - verbes principaux
119
20Source language20
Italian Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Invece
Purtroppo
Innanzitutto
Ho appena finito!!
Ad ogni modo
Fornire delle spiegazioni
Ho sbagliato!!
Pur
Tranne
A quanto pare
Ma è ovvio!!
Francky, je te prie de laisser évaluer cette traduction à Witchy, merci

Completed translations
French Titre - Je ne sais pas quoi mettre... hé hé hé
110
20Source language20
German (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Completed translations
English I miss you a lot, my sweet love...
Turkish (1.)Seni çok özlüyorum bi tanem
Spanish Te extraño mucho
<< Previous••• 20 •• 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 •• 60 ••• 140 ••••Next >>