| |
50 Source language La vie est brève,un peu de rêve,un peu d'amour,et puis bonjour La vie est brève, un peu de rêve, un peu d'amour, et puis bonjour Bir msn iletisi :) Completed translations  Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it  hayat kısadır, biraz rüya, biraz sevgi, ve sonra olay budur.  La vida es breve, ...  A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim  La vita  Jîn kurte kinne, piçkî xewn,piçkî hezkirin, û dîsa ev hewe. | |
92 Source language Virei quando me virei para trás, encontrei-te na multidão, agarrei-te com toda a minha força, para nunca mais te largar. Completed translations I turned back | |
| |
| |
| |
| |
| |
63 Source language SMS ja sa svog boja nemogu poslati poruku. Drago mi je sto si se javio. Pozdrav Completed translations SMS SMS SMS | |
303 Source language Sidqi Dîvânindan başka içinde üç dilde olmak üzere manzüm ve mensür lugaz ve muammalar ihtivâ eden Mecmû-i Hafîza isminde diğer bir eseri bulunmaktadir. Ayni zamanda değerli bir hattat olan Sidki; sülüs ve nesih yazilarini Ressam Ömer Efendi’den meşk etmiştir. Bursali Tâhir Bey Veziriâzam Ahmed Paşa’ya sundugu arazi’ ôlçûmûne dâir bir eserinden sözetmektedir. Completed translations Sidqi, continued Sidqi, suite | |
| |
46 Source language justina depuis le premier jour je suis tombe amoureux de ton sourire Completed translations  Justina | |
| |
62 Source language hay ich werde auf dich warten egal wie lange es auch dauert weil ich dich liebe
kuss Completed translations hay | |
| |
| |
| |
| |
| |
Mīļākie tulkojumi