63 Source language Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis... Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis du giver, får du et hjerte. Aforisme. Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til. Completed translations heart cœur | |
| |
192 Source language Play after a battle you have a Hylash and your... Reverse Polarity. Play after a battle you have a Hylash and your opponent wins by more than 100 G-Power. Flip a coin. If heads, put the gate card won by your opponent back in the field and move this card to your unused pile. Detta står på ett spelkort, Bakugan. Completed translations Motsatt polaritet. | |
| |
279 Source language Cara Amiga Adorei ter conhecido voce. Estamos... Cara Amiga
Adorei ter conhecido você. Estamos com dificuldades de comunicação em razão da diferença de idioma, mas isso não nos impede de cultivar uma sincera amizade. Receba meu carinho e minha admiração. Estou sempre por aqui., Qualquer dia lhe mando as minhas poesias, pois nas horas de folga costumo escrever poesias.
Beijo carinhoso. Completed translations Cara Amica | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
169 Source language Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus Bon anniversaire. 1 an de plus c'est une bougie de plus à souffler et pour toi cela va commencer à être dur car à 70 ans tu n'as plus beaucoup de souffle. Nous te téléphonerons ce soir à 21h30. Encore bon anniversaire <edit> "une bougies" with "une bougies and "dure" with "dur" as "ça" is neutral </edit> Completed translations Feliz cumpleaños | |
| |
| |
| |