Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Japanese - We have received the child care form you sentto...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishJapanese

Category Explanations - News / Current affairs

Title
We have received the child care form you sentto...
Text
Submitted by faby clan
Source language: English

We have received the child care form you sentto us.However,the information that you have provided is not complete.Please provide us with the requested information and return everything to us.Provider;This notice is begin sent to keep you informed aboud the parent/guardian case.It is your reference only.
Please submit your original checkstubs,which will be mailed back to you and a copy of your 2006 tax returns.Thank you.

Title
書類受領
Translation
Japanese

Translated by zakuro
Target language: Japanese

児童保護の書類を受領いたしましたが、必要な情報が記載されておりませんでした。つきましては、必要事項を明記の上、書類一式を当方まで返送願います。プロバイダー
本通報は、両親・保護者の主張に関して情報を提供するために参考までに行われるものです。
　郵送にて返還される小切手の控え原本と2006年の納税申告書を提出願います。

Validated by en - 31 January 2008 16:03