Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Spanish - Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Text
Submitted by
niente
Source language: Italian
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
Remarks about the translation
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio
Title
Si no puedes agradar a muchos
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
Si no puedes agradar a muchos con tus actos y tu arte, conténtate en agradar a pocos. Agradar a muchos es malo. El arte soy yo.
Validated by
lilian canale
- 2 May 2008 14:26