Cucumis - Free online translation service
. .



31Translation - Turkish-Bulgarian - aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

Category Chat

Title
aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Text
Submitted by didity
Source language: Turkish

aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Remarks about the translation
Чат с един приятел

Title
знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми
Translation
Bulgarian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bulgarian

знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми

Validated by ViaLuminosa - 16 June 2008 13:26





Last messages

Author
Message

15 June 2008 16:22

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
По принцип по-добре звучи "знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми"...

15 June 2008 19:09

raykogueorguiev
Number of messages: 244
Здравей, доверявам ти се..