Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - I request that you open a deposit account or...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Literature - Business / Jobs

Title
I request that you open a deposit account or...
Text
Submitted by ecevit.alper
Source language: English

I request that you open a deposit account or accounts in my name and hereby authorize the Bank, until such time as I or any/either of us specify otherwise in writing, to accept the order for the withdrawal of money in such account or accounts when signed by me and to debit all such orders against my deposit account.

Title
Sizden bir depozito hesabı açmanızı rica ederim...
Translation
Turkish

Translated by ersind
Target language: Turkish

Ben ya da bizden yetkili başka biri tarafından siparişte mutabık kaldığımızı yazdığımızda ve tarafımdan imzalandığında, deftere kaydedilen borç miktarını karşılamak için kullanılmak üzere adıma depozito hesabı ya da hesapları açtırmanızı ve bankayı bilgilendirip yetkilendirmenizi rica ederim.
Validated by FIGEN KIRCI - 25 November 2008 23:36