Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - Use the mouse to turn and face away from the...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
Title
Use the mouse to turn and face away from the...
Text
Submitted by
Lumoy
Source language: English
Use the mouse to turn and face away from the cargo net. Press the <S> key to climb down.
Title
... ya yüzünü dönmek ve başka tarafa yönelmek için fareyi kullan
Translation
Turkish
Translated by
elifyo
Target language: Turkish
Kargo ağına dönmek ve başka tarafa yönelmek için fareyi kullan. Aşağı inmek için <S> tuşuna bas.
Validated by
handyy
- 8 August 2008 22:29
Last messages
Author
Message
8 August 2008 22:27
merdogan
Number of messages: 3769
cargo.net'e dönmek yada çıkmak için fareyi kullan.
11 August 2008 15:37
elifyo
Number of messages: 26
Selam Merdogan,
"face away" in sözlüklerde bulabildiğim en mantıklı karşılığı "başka bir yere yönelmek" idi. Karşılığı "çıkmak" mıdır? BUnu nereden teyit edebilirim? Teşekkürler.