Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese - boomoperator

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchArabicHebrewChineseRussianChinese simplifiedPolish

Category Word

Title
boomoperator
Text
Submitted by klank
Source language: English

boomoperator
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
收音師
Translation
Chinese

Translated by whisky
Target language: Chinese

收音師
Remarks about the translation
比較俗點的說法是,拿著麥克風的小弟 - 指的是攝影時拿著那跟長長的麥克風桿子的人。
在軍事上,指的是為空軍戰機在飛翔時添油的添油管操作員。
Validated by samanthalee - 13 April 2007 07:02