Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - cancre/cancrerie chagrin d'école classes...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishGreek

Category Colloquial

Title
cancre/cancrerie chagrin d'école classes...
Text
Submitted by Francky5591
Source language: French

cancre/cancrerie
chagrin d'école
classes aménagées
ballon prisonnier
Remarks about the translation
As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted.
(09/10/francky)

Title
dunce / foolishness, school grief, classes...
Translation
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

dunce / foolishness
school grief
organized classes
dodgeball
Validated by Una Smith - 1 October 2008 06:16