Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - astrologie

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchEnglishTurkish

Category Expression - Love / Friendship

Title
astrologie
Text
Submitted by Gulay
Source language: Dutch

De schorpioen - maagd relatie is:


analytisch
stabiel

intens
behulpzaam

doelbewust
gevoelig

Jullie treden niet snel op de voorgrond, maar staan altijd klaar om iets voor anderen te doen en jullie komen als stel zeer betrouwbaar over. De schorpioen is uiterst gevoelig, maar zal dat nooit tonen. De maagd is sterk analytisch ingesteld en is niet bang achter het masker van de schorpioen te kijken. De schorpioen heeft veel moeite met die kritische maagdenblik. Als jullie elkaar leren respecteren kan er op den duur een sterke en diepgaande band ontstaan. De schorpioen heeft in de relatie de stabiele en berekenbare maagd nodig. De maagd wordt aangetrokken door de intense en energieke aard van de schorpioen. Jullie kunnen samen veel bereiken, de schorpioen zorgt voor de nodige 'drive' en de maagd voor de organisatie.

Title
astroloji
Translation
Turkish

Translated by gian
Target language: Turkish

Akrep-Başak Burçları arasındaki ilişki :

-analitik
-yardımsever

-azimli
-hassas

çok sık göz önünde değilsiniz ama her zaman diğerleirne yardım etmeye hazırsınız ve başkalı tarafından güvenedeğer görülüyorsunuz . Akrep Burcu çok duyarlıdır ama bunu hiç göstermez . Başak Burcu analitik düşünceye sahiptir ve akrebi problemleri konusunda sıkıştırmaktan korkmaz . Akrep Başak'ın bu eleştirel tavrıyla ilgili zorluklar yaşayacaktır . Birbirlerine saygı duymayı öğrenirlerse , er ya da geç güçlü bir bağ kurarlar .

Akrep kararlı ve güvenilir bir Başak'a ihtiyaç duyar ilişkide . Başak Akrep'in ateşli ve enerjik doğasından etkilenir .

Siz ikiniz çok şey başarabilirsiniz , Akrep yürütme Başaksa organize etme sorumluluğunu alırlar .
Validated by cucumis - 14 May 2006 23:09