Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - Action star Jackie Chan 's comments wondering...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Category Newspapers

Title	Action star Jackie Chan 's comments wondering...
Text Submitted by biso78	Source language: English Action star Jackie Chan 's comments wondering whether Chinese people "need to be controlled" have drawn sharp rebuke in his native Hong Kong and in Taiwan . Chan told a business forum in the southern Chinese province of Hainan that a free society may not be beneficial for China 's authoritarian mainland. we want."

Title	ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª Ù†Ø¬Ù… Ø§Ù„Ø§ÙƒØ´Ù† Ø¬Ø§ÙƒÙŠ ØªØ´Ø§Ù† ØªØ³ØªØºØ±Ø¨...
Translation Arabic Translated by almansori	Target language: Arabic ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª Ù†Ø¬Ù… Ø§Ù„Ø§ÙƒØ´Ù† Ø¬Ø§ÙƒÙŠ ØªØ´Ø§Ù† Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ØªØºØ±Ø¨ Ø¹Ù† Ø£Ù† Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ØµÙŠÙ†ÙŠ "Ù…ØØªØ§Ø¬ Ù„Ù„Ø³ÙŠØ·Ø±Ø©" Ø¬Ø°Ø¨Øª ØªÙˆØ¨ÙŠØ®Ø§ Ø´Ø¯ÙŠØ¯Ø§ ÙÙŠ ÙˆØ·Ù†Ù‡ Ù‡ÙˆÙ†Ø¬ ÙƒÙˆÙ†Ø¬ ÙˆÙÙŠ ØªØ§ÙŠÙˆØ§Ù†. ØªØ´Ø§Ù† Ø£Ø®Ø¨Ø± Ù…Ù†ØªØ¯Ù‹Ù‰ Ø¥Ù‚ØªØµØ§Ø¯ÙÙŠÙ‹Ù‘Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ù‚Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„ØµÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÙŠ Ù‡ÙŠØ§Ù†Ø§Ù† Ø£Ù† Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹Ø§ ØØ±Ø§ Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ÙÙŠØ¯Ø§ Ù„ÙØ§Ø´ÙŠØ³ØªÙŠ Ø§Ù„ØµÙŠÙ†. Ù†ØÙ† Ù†Ø±ÙŠØ¯"
Remarks about the translation	Rectification insignifiant

Validated by Belhassen - 5 April 2011 12:43