Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Albanian - Mos ja falni

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: AlbanianBosnijasEnglishGerman

Category Song

Title
Mos ja falni
Text to be translated
Submitted by Anechka
Source language: Albanian

Para se para se, une te vij,
largoni teshat e saj.
Mos leni fotografi,
mos ta kujtoj ate gru plot faj
para se une te shkoj n'gurbet,
u betu se ka me me prit.
Ka ardh koha me kijamet,
kur shkon nana i len femijt.

Kur te del ajo prej shpis,
largoni gjitha gjanat.
Mos leni asnji kujtim
kalljani krejt fustanat.
Dhe haltallin kur kerkon,
mos ja falni, mos ja falni.
Veq femijet kur perqafon,
mos ja ndalni, mos ja ndalni!

Para se para se t'kthehem une,
lotet e mi une do ti sbraze.
Do te vuaj dhe me shume,
lot ne sy me s'ka me pase.
Para se para se t'shoh femijet,
e marr forcen e dynjas.
Neper naten ti sjell drite
nane e babe tash kan mem pas.
Remarks about the translation
The song 'Mos ja falni' by Sinan Vllasaliu.
28 April 2009 15:48