Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Italian - Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalian

Category Fiction / Story - Education

Title
Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång...
Text
Submitted by joll
Source language: Swedish

Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång arbetsdag. Han frågade vad hans älskade hade gjort.
Hon hade låtit brodera in texten "aldrig mer alkohol i min kropp".

Title
L'uomo tornò a casa...
Translation
Italian

Translated by ali84
Target language: Italian

L'uomo tornò a casa dopo una lunga giornata di lavoro. Chiese alla sua amata che che cosa avesse fatto. La donna aveva fatto ricamare la frase "mai più alcool nel mio corpo".
Validated by Xini - 16 July 2009 15:24