Translation - French-English - traduction de compÃ©tences commerciales dans cadre d'une hotline de gestion de nom de domaine

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	traduction de compÃ©tences commerciales dans cadre d'une hotline de gestion de nom de domaine
Text Submitted by ericoral	Source language: French - gestion d'un portefeuille client, suivi des fichiers clients, rÃ©ponses aux besoins des clients - actions commerciales, support client et nÃ©gociation des termes & conditions - dÃ©veloppement du portefeuille clients (actions commerciales) - mailing de prospection clients - support technique client (hotline) - gestion tÃ©lÃ©phonique (demandes clients & divers â€¦) - collecte de donnÃ©es pour la rÃ©alisation de phoning - suivi des clients (actions commerciales, besoins, nÃ©gociations conditions) - Ã©tablissement de devis pro forma
Remarks about the translation	traduction anglais britannique Admin's note : Specialized vocabular, not that easy to find in dictionaries ==> ACCEPTED REQUEST <edit> "action" with "actions"</edit>

Title

translation of the commercial skills in the context of hodline management of domain names

Translation

English

Translated by

michalharis

Target language: English

- managing a client portfolio, monitoring of customer files, respond to customer needs
- commercial activities, customer support and negotiation of terms & conditions
- development of the client portfolio (commercial activities)
- mailing prospective customers
- customer technical support (hotline)
- telephone management (client requests & various ...)
- collecting data for the realization of phoning
- monitoring of clients (commercial actions, needs, negotiating conditions)
- establishment of pro forma estimates

Validated by lilian canale

- 23 July 2009 23:37