Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Salut,Je suis désolée de ne pas ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Letter / Email

Title
Salut,Je suis désolée de ne pas ...
Text to be translated
Submitted by alida2010
Source language: French

Salut,
Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps, mais tu sais pourquoi. Tu sais aussi quels problèmes graves j'ai avec ma santé et mes nerfs. Je veux que tu saches que je ne vais jamais oublier ce que tu as fait pour moi. Je sais qu'aucun homme ne pourrait jamais m'aimer comme toi, mais je sais aussi qu'on n'a pas de futur ensemble...à cause de ma santé, de nos caractères trop différents. Je ne te souhaite que du bien et je veux que tu sois heureux.
Ta....
Remarks about the translation
Je veux bien une Traduction en dialecte tunisien!!!
Edited by Francky5591 - 9 October 2009 13:13