Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Salut,Je suis désolée de ne pas ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
Salut,Je suis désolée de ne pas ...
متن قابل ترجمه
alida2010 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Salut,
Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps, mais tu sais pourquoi. Tu sais aussi quels problèmes graves j'ai avec ma santé et mes nerfs. Je veux que tu saches que je ne vais jamais oublier ce que tu as fait pour moi. Je sais qu'aucun homme ne pourrait jamais m'aimer comme toi, mais je sais aussi qu'on n'a pas de futur ensemble...à cause de ma santé, de nos caractères trop différents. Je ne te souhaite que du bien et je veux que tu sois heureux.
Ta....
ملاحظاتی درباره ترجمه
Je veux bien une Traduction en dialecte tunisien!!!
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 9 اکتبر 2009 13:13