Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-English - No me acuerdo lo que pasó
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Culture
Title
No me acuerdo lo que pasó
Text
Submitted by
suchol
Source language: Spanish
No me acuerdo lo que pasó
Ni me di cuenta qué me picó
Todo da vueltas como un carrusel
Locura recorre todita mi piel
Remarks about the translation
Diacritics edited <Lilian>
Title
I don't remember what happened...
Translation
English
Translated by
lilian canale
Target language: English
I don't remember what happened
Not even noticed what bit me
Everything goes round like in a carousel
Madness runs all over my skin
Validated by
Francky5591
- 24 November 2009 14:27