Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-English - Nos hemos rodeado de tantas mentiras, de tantos...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Title
Nos hemos rodeado de tantas mentiras, de tantos...
Text
Submitted by jimenezlaura
Source language: Spanish

Nos hemos rodeado de tantas mentiras, de tantos espejismos falsos, y los poderosos hacen tantas cosas por nosotros, contra la libertad nuestra, que uno a veces quiere hacer otras cosas pero no puede, el propio sistema de vida llega a talarte el entusiasmo de querer ser libre.

Title
We are surrounded ...
Translation
English

Translated by lilian canale
Target language: English

We are surrounded by so many lies, by so many false illusions and the powerful do so many things for us, against our freedom, that one sometimes wants to do other things but one can't, the life style itself even destroys one's enthusiasm of being free.
Validated by lilian canale - 24 December 2010 18:11