Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - Nos hemos rodeado de tantas mentiras, de tantos...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglisch

Titel
Nos hemos rodeado de tantas mentiras, de tantos...
Text
Übermittelt von jimenezlaura
Herkunftssprache: Spanisch

Nos hemos rodeado de tantas mentiras, de tantos espejismos falsos, y los poderosos hacen tantas cosas por nosotros, contra la libertad nuestra, que uno a veces quiere hacer otras cosas pero no puede, el propio sistema de vida llega a talarte el entusiasmo de querer ser libre.

Titel
We are surrounded ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

We are surrounded by so many lies, by so many false illusions and the powerful do so many things for us, against our freedom, that one sometimes wants to do other things but one can't, the life style itself even destroys one's enthusiasm of being free.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 24 Dezember 2010 18:11