Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - Pagina unor prieteni

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Italian

Romanian

Turkish

Hungarian

English

Category Song

Title	Pagina unor prieteni
Text Submitted by kutijica	Source language: Romanian Translated by MÃ¥ddie Cum aÅŸ putea fi prietena Unei persoane pe care am iubit-o atÃ¢t de mult? DacÄƒ este Ã®ncÄƒ aici cu mine Tot ce era el, nu ÅŸtiu. Nu ÅŸtiu ce sÄƒ fac Pentru a-mi continua viaÅ£a aÅŸa, DacÄƒ dragostea a murit Ã®nÄƒuntrul lui Este Ã®ncÄƒ vie Ã®n mine.

Title	Friends' page
Translation English Translated by Angelus	Target language: English How can I be friends with someone I loved so much? If everything of him still remains here with me and I don't know. I have no idea of what I am going to do to keep living my life this way, if the love that died inside him is still alive inside me.

Validated by lilian canale

- 27 November 2011 01:12