Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Persian language - book raises issues which may not be apparent from...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPersian language

Category Literature

Title
book raises issues which may not be apparent from...
Text
Submitted by اشرف
Source language: English

book raises issues which may not be apparent from the table of contents. It sketches some of the difficulties faced by our civilization a civilization which might be perhaps described as aiming at humaneness and reasonableness, at equality and freedom; a civilization which is still in its infancy, as it were, and which continues to grow in spite of the fact that it has been so often betrayed by so many of the intellectual leaders of mankind.
Remarks about the translation
مقدمه از یک کتاب ادبی

Title
این کتاب مسایلی را مطرح می‌کند که ...
Translation
Persian language

Translated by ghasemkiani
Target language: Persian language

این کتاب مسایلی را مطرح می‌کند که ممکن است از فهرست مندرجات آن مشخص نباشد.
این کتاب برخی از دشواری‌هایی را که تمدن ما با آنها مواجه است، بررسی می‌کند—تمدنی که شاید بتوان گفت هدف آن انسانیت و عقلانیت، برابری و آزادی است؛ تمدنی که گویی هنوز دوران کودکی خود را می‌گذراند و همچنان به رشد خود ادامه می‌دهد، علیرغم این واقعیت که بسیاری از رهبران فکری بشریت به آن خیانت کرده‌اند.
Validated by salimworld - 17 November 2013 17:31