Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - dudaklarında kaybolsam
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
Title
dudaklarında kaybolsam
Text
Submitted by
siyahkebelek
Source language: Turkish
işte sen;aldığı nefesleri sayan değil,nefesini kesen anları sayan birisin,benim için hayatsın meleğim!
Title
to lose myself in you...
Translation
English
Translated by
Gurer
Target language: English
You are someone who counts the breaths you take, but someone who counts the moments that take your breath away; you are life itself, my angel.
Validated by
Chantal
- 12 October 2006 18:20