Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - oggetto : fatture scadute da un esame della...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkishEnglish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
oggetto : fatture scadute da un esame della...
Text
Submitted by ilknuronturk
Source language: Italian

Oggetto : fatture scadute

Da un esame della vostra situazione contabile non risulta ancora pervenuto il saldo delle fatture in calce descritte ormai da tempo scadute.

Vi preghiamo di voler provvedere con cortese urgenza al saldo mediante accredito su:
Remarks about the translation
tam olarak çeviri yapılamasada konu olarak ne anlatıyor bilgi verirseniz sevinirim. teşekkürler
endüstri firmasında çalışıyorum ve müşteriden gelen bir faks otomotiv ağırlıklı

Title
Konu: GecikmiÅŸ faturalar
Translation
Turkish

Translated by p0mmes_frites
Target language: Turkish

Konu: GecikmiÅŸ faturalar

hesabınızın değerlendirilmesi bizi, takip eden gecikmiş faturaların ödemelerini almadığımız sonucuna ulaştırdı.

Sizden faturalarınızı acilen elektronik havaleyle ödemenizi rica ediyoruz:
Validated by canaydemir - 8 April 2007 10:29