Translation - English-Turkish - yalta

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations - Computers / Internet

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	yalta
Text Submitted by nepcan	Source language: English Important: If YALTA reports the status "Message sent successfully", it does not mean that the test is passed. Only the two previous assertions are reliable to declare the test as passed. This is due to the fact that YALTA is a very simple program that has no way to know if the packet he sends is really received.

Title

Ã–nemli:EÄŸer YALTA ...

Translation

Turkish

Translated by

hrdgirl

Target language: Turkish

Ã–nemli:EÄŸer YALTA durumu mesaj baÅŸarÄ±yla gÃ¶nderildi olarak belirtirse,bu test geÃ§ildi anlamÄ±na gelmez.Sadece bundan Ã¶nceki iki aÃ§Ä±klama testin geÃ§ildiÄŸini bildirmekte gÃ¼venilirdir.Buda YALTA'nÄ±n gÃ¶nderilen paketin gerÃ§ekten alÄ±nÄ±p alÄ±nmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± hiÃ§ bir ÅŸekilde bilemeyecek kadar basit bir program olmasÄ±ndan kaynaklanÄ±yor.

Validated by serba - 24 June 2007 04:25