Завершені переклади

Мова оригіналу
Recreation-/-travel

Recreatie/Reizen
Recreare călătorii
Tempo libero-/-viaggi
Divertissement-/-voyage
إستجمام-/-سفر
Koha e lire/Udhetime
Erholung / Reise
楽しみ-/-旅行
EÄŸlence / Seyahat
Diversiòn-/-viajes
בילוי/ טיול
Rekreation-/-resor
Отдых / путешествия
Szorakozàs / Utazàs
Poilsis / KelionÄ—s
Passatempo-/-Viagem
Diversió-/-Viatge
休闲-/-旅行
развлечение/пътуване
Libertempo-/-vojaĝado
Διασκέδαση/Ταξίδια
Razonoda-/-putovanja
Rekreacja-/-podróż
Fritid / Rejser
Virkistys-/-matkailu
Rekreasjon/Reiseliv
오락-/-여행
मनोरंजन / यात्रा
Zábava/Cestování
تفریح-مسافرت
Zábava/ Cestovanie
Rekreasie-/-reis
Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch

Мова оригіналу
Kids-and-teens

Kinderen en tieners
Copii-şi-adolescenţi
Enfants-et-adolescents
أطفال-و-مراهقون
Bambini-ed-adolescenti
Fëmijë dhe adoleshentë
Kinder-und-Jugendliche
子供とティーネージャー
Crianças-e-adolescents
Дети-и-подростки
Niños-y-adolescentes
Çocuklar ve Gençler
ילדים ונוער
Barn och ungdomar
Gyerekek es tizevesek
Vaikai ir paaugliai
Nens-i-adolescents
儿童-和-青少年
Децата и младежите
Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Παιδιά και έφηβοι
Deca - i - tinejdzeri
dziecko i nastolatek
Børn og unge
Lapset-ja-nuoret
Barn og tenåringer
बच्चे और किशोर
어린이-그리고-10대들
Děti -a -mládež
کودکان و نوجوانان
Deti a mládež
Kinders-en-tienderjariges

Мова оригіналу
News-current-affairs

أخبار-أحداث-جارية
Nieuws/Recente zaken
Åžtiri-afaceri-curente
Nouvelles-affaires-courantes
Lajme/Punet ne vazhdim
Notizie-affari-correnti
Nachrichten-laufende-Geschäfte
ニュース-/-現在の出来事
Notícias-/-Actualidades
Noticias-actual-asuntos
Haberler / Güncel olaylar
Nyheter / Aktuella frågor
Новости / Последние события
Hirek / Mostani ügyek
Naujienos / Einamieji įvykiai
חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
Noticies-Assumptes-Actuals
新闻-当前-事项
Новини / Актуални събития
Novaĵoj-aktualaj-aferoj
Νέα-Επικαιρότητα
Novosti-tekuci-poslovi
Nowosci - Sprawy biezace
Nyheder / Aktuelt
Uutiset-ajankohtaiset
Nyheter / aktuelt
뉴스-현재-상황들
समाचार / समसामयिक घटनायें
Zprávy-aktuální -události
اخبار-موضوعات جدید
Správy/Aktuálne udalosti
Nuus-huidige-sake

Мова оригіналу
Health-/-medecine

صحّة-/-طب
Salute-/-medicina
Gezondheid/Medicijn
Sănătate medicină
Santé-/-médecine
Shendet/Ilaçe
Gesundheit-/-Medizin
医-/-学
Saúde-/-medicina
Здоровье / Mедицина
Здраве медицина
Salud-/-medicina
saglik/ilaç
בריאות/ תרופות
Hälsa / Medicin
Zdravlje / Medicina
Egészség / Gyogyszer
Sveikata / Medicina
Salut-/-Medicina
健康-/-医学
Sano-/-medikamento
Υγεία/Ιατρική
स्वास्थ्य / औषधि
Zdrowie-/-medycyna
Sundhed / Medicin
Terveys-/-lääketiede
Health-/-medecine
Helse/medisin
건강-/-의학
Zdraví-/-medicína
سلامتی-پزشگی
Zdravie/ Medicína
Gesondheid-/medisyne
Sức khoẻ-/-thuốc men

Мова оригіналу
Home-/-family

Heim-/-Familie
Casa-/-Familia
Thuis/Familie
Casa-/-famiglia
Maison-/-famille
بيت-/-عائلة
Shtepi/Familje
Casă-/-familie
дом семейство
家-/-家族
ev/aile
בית/משפחה
Hem / Familj
Дом Семья
Kuca / Porodica
Hàz / Csalàd
Namai / Å eima
Casa-/-Família
Casa-Família
家
Hejmo-/-familio
Σπίτι/Οικογένεια
Dom/rodzina
Hjem / Familie
Koti-/-perhe
Domov / Rodina
Hjem/familie
domov /rodina
집-/-가정
घर / परिवार
منزل / خانواده
Tuis-/-familie

Мова оригіналу
Business-/-jobs

أعمال-/-وظائف
Bedrijf/Banen
Afaceri-/-locuri de muncă
Argent/--travail
Biznes/Pune
Affari-/-lavoro
Negócio-/-Trabalhos
Beschäftigung / Berufe
ビジネス-/-仕事
Negocio-/-Trabajos
Iş / Ticaret/ Işler / görevler
עסקים/ עבודות
Affärer-/-jobb
Дело-/-Работа
Posao / Zaposlenje
üzlet / Munkàk
Verslas / Darbas
Negocis-/-Treballs
商务-工作
Категория / Професия
Komerco-/-postenoj
Επιχείρηση/εργασίες
Biznes-/-praca
Erhverv / Jobs
Liiketoiminta-/-työpaikat
Forretninger / Jobber
사업-/-직업들
व्यवसाय / नौकरियाँ
Firma-/-práce
تجارت-مشاغل
Podnikanie/Práca
Besigheid-/-werksgeleenthede
Kinh doanh-/-Nghề nghiệp

Мова оригіналу
Computers-/-internet

حواسب-/-انترنت
Computers-/-internet
Ordenadores-/-internet
Computers/Internet
Calculatoare-/-internet
Ordinateurs/-internet
Kompjuter/Interrnet
Computer-/-internet
Компютри интернет
コンピュータ-/-インターネット
Computadores-/-internet
компьютеры-/-интернет
bilgisayarlar/internet
מחשבים/ אינטרנט
Datorer / Internet
Kompjuteri / Internet
Szàmitogépek / Internet
Kompiuteriai / Internetas
Ordinadors / Internet
计算机-/-互联网
Komutiloj-/-interreto
Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Komputery / Internet
Computere / Internet
Tietokoneet-/-internet
Počítače / Internet
Datamaskiner/Internett
컴퓨터-/-인터넷
संगणक/ आंतरजाल
رایانه ها-اینترنت
Počítače/ Internet
Datori / Internets
Rekenaars-/internet
Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet

Мова оригіналу
Games

ألعاب
Spiele
Juegos
Games
Jocuri
Giochi
Jeux
Lojra
ゲーム
Игры
jogos
Игри
oyunlar
משחקים
Spel
游戏
Mängud
遊戲
Igre
게임
Igre
Jàtékok
Žaidimai
Jocs
Ludoj
παιχνίδια
Gry
Spil
kisat
Hry
Spill
खेल
بازیها
Hry
Speletjies
Тоглоомууд,тоглолтууд
Trò chơi

Мова оригіналу
Speech

Discurso
Toespraak
Discorso
Discours
خطاب
Fjalim
スピーチ
Речь
Discurs
Rede
discurso
Реч
Konuşma Söylev
נאום
Tal
Govor
Beszélgetés
Kalba
Discurs
演讲
Parolado
Ομιλία
Przemówienie
Tale
Puhe
Tale
연설
भाषण
Řeč
گفتار
Reč
Toespraak
Bài diễn thuyết

Мова оригіналу
Arts-creation-imagination

Kunst/Creatie/Verbeelding
Artă-creaţie-imaginaţie
Arte-creazione-immaginazione
Arts-création-imagination
فنون-إبداع-خيال
Arte/Krijime/Imagjinate
Artes - creación - imaginación
Kunst-Kreation-Phantasie
芸術-作成-想像
Arte-Criação-Imaginação
sanat/eser/imgelem
אומנות/ יצירה/ דמיון
Konst-skapande-fantasi
Arts-creation-imagination
Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Arts-creació-imaginació
艺术-创作-想象
Изкуства/Творчество/Въображение
Arto-kreado-imagado
Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Kunst / Skabende / Fantasi
Taiteet-luominen-mielikuvitus
Ars-creatio-imaginatio
Arts-creativity-imagination
Kunst / skapelse / fantasi
예술-창조력-상상력
कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Umění-tvořivost-představivost
هنر-آفرینش-تصویرگری
Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Kunste-kreatiwiteit-verbeelding

Мова оригіналу
Explanations

Erklärungen
Explicaciones
Betekenissen
Explicaţii
Spiegazioni
Explications
شرح
Shpjegime
Пояснения
Обяснения
説明
explicações
Açıklamalar
הסברים
Förklaringar
Objasnjenje
Magyaràzatok
Explicacions
解释
Klarigoj
Επεξηγήσεις
Wyjaśnienia
Forklaringer
Selitykset
Forklaringer
설명들
व्याख्याएँ
Vysvětlení
تعاریف
Paaiškinimai
Vysvetlenia
Verduidelikings
Giải thích

Мова оригіналу
Humor

Umorismo
Humor
Umor
Humour
مرح
Humor
ユーモア
Humor
humor
Humor
Хумор
Gülmece
הומור
Humor
Юмор
Humor
Vicc
Humoras
Humor
幽默
Humoreco
Χιούμορ
Humor
Humor
Huumori
Humor
유머
हास्य
Humor
شوخی
Humor
Humor
Hài hước

Мова оригіналу
Letter-/-email

Lettera-/-email
Brief-/-Email
Carta-/-email
Brief/E-Mail
Scrisoare-/-email
Lettre-/-email
رسالة-/-بريد إ
Letra/Email
писмо - имейл
手紙-/-電子メール
Письмо / E-mail
mektup-/-elektronik posta
מכתב/ דוא"ל
Brev-/-E-post
Pismo-/ E-mail
Levél / Email
Carta-/-E-mail
Carta e-mail
信函-电子邮件
Letero-/-retpoŝto
Γράμμα/ e-mail
List-/-email
Brev / E-mail
Kirje / Sähköposti
Brev/epost
편지-/-이메일
पत्र / ई–मेल
Dopis / Email
نامه-ایمیل
Laiškas-/- elektroninis paštas
List/ Email
Brief-/-e-pos

Мова оригіналу
Essay

Opstel
Eseu
Essai
تجربة
Ensayo
Эссе
Versuch
エッセイ
Есе
Saggio
Deneme
חיבור
Essä
Esej
Esszé (tanulmany)
Ese
Composição
Assaig
杂文
Eseo
Δοκίμιο
Esej
Essay
Essee
Essay
에세이
निबंध
Esej
مقاله
Rašinys
Esej
Opstel
Tiểu luận

Мова оригіналу
Fiction-/-story

Fictie/Verhaal
Ficţiune-/-poveste
Fiction-/-histoire
خيال-/-قصة
Roman/Histori
Ficción - / - historia
Fiktion / Geschichte
Беллетристика / Рассказ
Ficção / História
Fiction-/-storia
Kurgu / Hikaye
フィクション-/- 物語
Dikt-/-Berättelse
Bajka-/-Pripovetka
Fikció / Történet
מעשיות-/-סיפורים
Ficció-/-Història
虚构文学-故事
Роман / Разказ
Fikcio-/-rakonto
Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Fikcja-/-historia
Fiktion / Fortælling
Fictio-/-tarina
Fantasi/historie
소설-/-이야기
काल्पनिक / कथा
Fikce/ příběh
داستان تخیلی
Beletristika-/-apysaka
beletria-/-príbeh
Fiksie-/-storie

Мова оригіналу
Word

Parola
Wort
Palabra
Woord
Cuvânt
Mot
كلمة
Fjalë
Дума
単語
Palavra
Слово
sözcük
מילה
Ord
Reč
Szó
Paraula
单词
Vorto
Λέξη
SÅ‚owo
Ord
Žodis
Sana
Palavra
Ord
단어
शब्द
Slovo
لغت
Slovo
Woord
Từ ngữ

Мова оригіналу
Chat

دردشة
Chat
Chat
Chat
Discussion
Chat
Чат
Chat
Чат
Chat / Sohbet
Chat
צ'אט
雑談
Chat
Chat
Beszélgetés
Chatti
Conversa
Xat
聊天室
Babili
Chat
Czat
Chat
Chat
채팅
गप–शप
Chat
Ú¯Ù¾
pokalbiai
Chat
Gesels
Chat

Мова оригіналу
Expression

تعبير
Expresión
Uitdrukking
Expresie
Espressione
Expression
Shprehje
ܺИзраз
Ausdruck
表現
Expressão
Anlatım / Ifade
ביטוי
Uttryck
Выражение
Izraz
Kifejezés
Expressió
表达
Esprimo
Έκφραση
Wyrażenie
Udtryk
Išsireiškimas
Ilmaisu
Utrykk
표현
výraz
अभिव्यक्ति
اصطلاح
Výraz
Uitdrukking

Мова оригіналу
Literature

أدب
Literatur
Literatura
Литература
Literatura
Literatuur
Literatură
Letteratura
Littérature
Letërsi
Литература
文献
yazın
ספרות
Litteratur
Književnost
Irodalom
Kirjallisuus
Literatura
文学
Literaturo
Λογοτεχνία
Literatura
Litteratur
litteratur
문학
साहित्य
literatura
ادبيات
Literatūra
Literatúra
Letterkunde
Văn chương

Мова оригіналу
Newspapers

جرائد
Zeitungen
Jornais
Газеты
Periódicos
Kranten
Ziare
Giornali
Journaux
Gazeta
Вестници
Gazete
新聞
עתונים
Novine
Dagstidningar
Újságok
Sanomalehdet
Diaris
报纸
Ä´urnaloj
Εφημερίδες
Gazety
Aviser
Aviser
신문
noviny
समाचार पत्र
روزنامه ها
Laikraštis
Noviny
Koerante
Báo chí