Оригінальний текст - Латинська - Lucrèce, de rerum natura V

Et tamen interdum magno quaesita labore,
cum jam per terras frondent atque omnia florent,
aut nimiis torret fervoribus aetherius sol,
aut subiti premunt imbres gelidaeque pruinae,
flabraque ventorum violenta turbine vexant.