Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Perto do fim pode haver o retorno.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Арабська

Грецька

Давньоєврейська

Латинська

Категорія Вільне написання - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Perto do fim pode haver o retorno.
Текст Публікацію зроблено Lady Aquila	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Perto do fim pode haver o retorno.
Пояснення стосовно перекладу	OlÃ¡, gostaria que alguÃ©m me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que serÃ¡ colocada numa histÃ³ria, abaixo de um relÃ³gio que volta no tempo. Seria como uma frase de efeito, um provÃ©rbio de aviso, entende? No caso de a traduÃ§Ã£o para o Ãrabe ser feita, prefiro no dialeto SÃrio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglÃªs que seja no dialeto da Inglaterra. Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o e pela ajuda!!!! Tchau.

Заголовок	Close to the end there may be a return.
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська Close to the end there may be a return.

Затверджено lilian canale

- 28 Липня 2008 01:33