Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - Idag är en dag som ingen annan. Mitt liv har...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАрабська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Idag är en dag som ingen annan. Mitt liv har...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Nattviol
Мова оригіналу: Шведська

Idag är en dag som ingen annan. Mitt liv har börjat om och det känns som om jag fått en ny start.

Önskar att jag hade någon att dela det med någon som förstår att allt det vackra runt omkring faktiskt finns.

Mitt liv

Min sanning

Lever, Leker, Ler
4 Липня 2009 01:06





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Серпня 2009 12:42

jaq84
Кількість повідомлень: 568
Hello Pias
Would you provide a bridge for this one?
Thanx in advance

CC: pias

10 Серпня 2009 18:13

pias
Кількість повідомлень: 8113
I can try, please ask again if something sounds odd.

Today is a day like no other. My life has started over (again) and it feels like I've got a new start. (I) wish that I had someone to share it with, someone who understands that all the beautiful around actually exists.

My life
My truth
(I'm) Living, (I'm) Playing, (I'm) Smiling