Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАлбанська

Категорія Мовлення - Кохання / Дружба

Заголовок
Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено ShadyXgjithmon
Мова оригіналу: Італійська

Dedicato a te che mi hai fatto vedere quanti sacrifici posso riuscire a fare nella mia vita...Io non smetterò mai di combattere per te...chi smette di lottare per l'amore non ha più niente per cui vivere...
Пояснення стосовно перекладу
Se c'è qualkuno di Gostivar ke mi può tradurre questa frase sarebbe meglio xkè la devo mandare al mio ragazzo e il dialetto albanese è abbastanza diverso,ma va bene lo stesso.
flm shum nje puthje
8 Серпня 2009 08:55