Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Польська - mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПольськаАнглійська

Категорія Щоденне життя

Заголовок
många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
Текст
Публікацію зроблено Pacza_86
Мова оригіналу: Шведська

många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
Пояснення стосовно перекладу
ZAlezy mi na przetłumaczeniu txtu, próbowałem sam korzystając ze słowników ale brak mi kilku słowek, poza tym nie znam szwedzkiej gramatyki, i nie jesttem pewien czy dobrze przełożyłem. PROSZĘ O SZYBKĄ ODPOWIEDZ. Tłumaczącym dziękuje z góry za poświęcenie swojego czasu.

Заголовок
Również dla Ciebie wiele uśmiechów...
Переклад
Польська

Переклад зроблено Edyta223
Мова, якою перекладати: Польська

Również dla Ciebie wiele uśmiechów, zwłaszcza, że teraz jest weekend i człowiek może odpoczywać, imprezować itd.
Затверджено Edyta223 - 21 Листопада 2009 16:42