Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - I'd come for you...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІспанська

Категорія Пісні - Щоденне життя

Заголовок
I'd come for you...
Текст
Публікацію зроблено iron
Мова оригіналу: Англійська

I'd come for you
No one but you
Yes, I'd come for you
But only if you told me to

I'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know I'd always come for you
Пояснення стосовно перекладу
Nämä ovat osa Nickelbackin biisin sanoja. Biisin nimi i'd come for you. Sanat tulevat tatuointiin.

Lyrics corrected. Before:
"i will come for you
no one but you
i will come for you
but only if you told me to
i will fight for you
you know i will always come for you"

Заголовок
Vendría por ti
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Bren85
Мова, якою перекладати: Іспанська

Iría por ti
sólo por ti y nadie más
Asi es, iría por ti
pero sólo si tú me lo pidieras.

Pelearía por ti
mentiría, es cierto
daría mi vida por ti
sabes que siempre iría por ti
Затверджено Isildur__ - 21 Березня 2010 20:09