Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - onu kim alıştırdı sigaraya
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
onu kim alıştırdı sigaraya
Текст
Публікацію зроблено
devrim87
Мова оригіналу: Турецька
onu kim alıştırdı sigaraya
Заголовок
Rauchen
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
sencay
Мова, якою перекладати: Німецька
Wer hat ihn/sie zum Rauchen gebracht?
Затверджено
nevena-77
- 16 Липня 2014 10:41
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Жовтня 2013 22:12
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
ihn/sie
10 Лютого 2014 19:50
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
I think it's more about who got him used to smoking cigarettes - the cigarettes themselves made him addicted!