Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Давньогрецька - J'ai souffert, j'ai souri
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Запитані переклади:
Категорія
Наука
Заголовок
J'ai souffert, j'ai souri
Переклад
Французька-Давньогрецька
Публікацію зроблено
Galibane
Мова оригіналу: Французька
J'ai souffert, j'ai souri
Пояснення стосовно перекладу
"Souffrir" plutôt dans le sens "Endurer" que "douleur physique"
L'idée est de faire passer un message à la fois de résistance, de force, mais aussi d'espoir ("après le pluie le beau temps"), de roue qui tourne...
Merci d'avance pour votre aide
10 Березня 2014 09:33