Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



18Оригінальний текст - Італійська - La tua amica è veramente simpatica. Ma la pagano...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Мовлення - Щоденне життя

Заголовок
La tua amica è veramente simpatica. Ma la pagano...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено lilynofx
Мова оригіналу: Італійська

La tua amica è veramente simpatica. Ma la pagano per rompere e palle agli sconosciuti? Lo dico a te visto che sembrate molto legate e dato che sul suo non si possono lasciare commenti. tanti saluti
Пояснення стосовно перекладу
deve essere scritto in modo sarcastico
e per unite intendo nel senso di legate da una forte amicizia
28 Листопада 2007 14:09