Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Portuguese brazilian - E. lacht naar J.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Portuguese brazilian

Turkish

Title	E. lacht naar J.
Text Submitted by FÃª	Source language: Dutch E. lacht naar J.
Remarks about the translation	Names abbrev. (E= female, J= male) /pias 090303.

Title	E. sorri para J.
Translation Portuguese brazilian Translated by hitchcock	Target language: Portuguese brazilian E. sorri para J.
Remarks about the translation	names abbrev. <Lilian>

Validated by lilian canale

- 3 March 2009 23:16

Last messages

	Author	Message
		6 January 2008 13:54
	hitchcock Number of messages: 121	Na verdade o verbo estÃ¡ no presente 3Âª pessoa singular...mas jÃ¡ foi validado!
		6 January 2008 17:56
	Angelus Number of messages: 1227	Exactly Hitchcock. Eline sorri para Jochem