Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Serbian - io sono tu sei egli Ã¨ noi siamo voi siete...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Serbian

This translation request is "Meaning only".

Title	io sono tu sei egli Ã¨ noi siamo voi siete...
Text Submitted by taluccio	Source language: Italian io sono tu sei egli Ã¨ noi siamo voi siete essi sono io ho tu hai egli ha noi abbiamo voi avete essi hanno
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	ja sam...
Translation Serbian Translated by maki_sindja	Target language: Serbian ja sam ti si on je mi smo vi ste oni su ja imam ti imaÅ¡ on ima mi imamo vi imate oni imaju

Validated by Roller-Coaster - 31 March 2008 21:54

Last messages

	Author	Message
		31 March 2008 15:49
	arcobaleno Number of messages: 226	ja sam ti si (on,ona,ono) je mi smo vi ste (oni,one,ona) su