Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Norwegian - Jobber du ikke om dagen du?

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: NorwegianPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Jobber du ikke om dagen du?
Text to be translated
Submitted by canela
Source language: Norwegian

Hehe. Jobber du ikke om dagen du? Snakket med de kl 10 på en torsdag :) Men er helt enig i at de er flotte ja.
I helga skal jeg til Trysil med Gunnar og dama og en eller annen venn av de. Lenge siden jeg har stått på ski nå, så det må nok litt promille til for å få den rette fryktløsheten... :D Fre-søn blir det, men har avspas, så lyst på kino til uka kanskje? Noen planer du?
Remarks about the translation
Bokmål
Edited by cucumis - 8 April 2008 09:23