Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-English - Nach Ebbe kommt auch Flut
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Nach Ebbe kommt auch Flut
Text
Submitted by
hatta91
Source language: German
Nach Ebbe kommt auch Flut
Title
after the ebb
Translation
English
Translated by
Una Smith
Target language: English
After the ebb comes the flow
Remarks about the translation
idiom; ebb can be ebb tide or low tide; flow can be high tide or flood
Validated by
lilian canale
- 3 October 2008 16:08