Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Serbian - Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
Title
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience...
Text
Submitted by
alexandrah96
Source language: French
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience d'attendre pendant les semaines où je ne suis pas lÃ
Remarks about the translation
merci à maki_sindja pour toutes les traductions qu'il (qu'elle) me donne ! merci encore pour votre aide
Title
Ponekad se plaÅ¡im da nemaÅ¡ strpljenja da ÄekaÅ¡ nedeljama dok nisam ovde.
Translation
Serbian
Translated by
maki_sindja
Target language: Serbian
Ponekad se plaÅ¡im da nemaÅ¡ strpljenja da ÄekaÅ¡ nedeljama dok nisam ovde.
Validated by
Roller-Coaster
- 15 October 2008 10:08