Translation - English-Romanian - I just want to see you When youre all alone I...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

Title

I just want to see you When youre all alone I...

Text
Submitted by

sorinbadoi

Source language: English

I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you till the end

I just want to tell you nothing
You don't want to hear
All I want is for you to say
Why don't you just take me
Where I've never been before
I know you want to hear me
Catch my breath

Title

Vreau doar sÄƒ te vÄƒd...

Translation

Romanian

Translated by

lecocouk

Target language: Romanian

Vreau doar sÄƒ te vÄƒd
CÃ¢nd eÅŸti singur(Äƒ)
Vreau doar sÄƒ te prind dacÄƒ voi putea
Vreau doar sÄƒ fiu acolo
CÃ¢nd luminile dimineÅ£ii explodeazÄƒ
Pe faÅ£a ta radiazÄƒ
Nu am scÄƒpare
Te iubesc la nesfÃ¢rÅŸit

Vreau doar sÄƒ nu Ã®Å£i spun nimic
Din ce nu vrei sÄƒ auzi
Tot ce vreau este ca tu sÄƒ spui
De ce nu mÄƒ iei doar
Acolo unde nu am mai fost vreodatÄƒ
Åžtiu cÄƒ vrei sÄƒ auzi
Cum mi se taie rÄƒsuflarea

Validated by iepurica - 18 February 2009 09:55

Last messages

	Author	Message
		17 February 2009 23:37
	iepurica Number of messages: 2102	Eu aÅŸ fi tradus ultimele douÄƒ linii prin: "Åžtiu cÄƒ vrei sÄƒ auzi Cum mi se taie rÄƒsuflarea"
		18 February 2009 00:27
	lecocouk Number of messages: 98	ok, modific, scuze pentru Ã®ntÃ¢rziere
		18 February 2009 10:53
	iepurica Number of messages: 2102	Nu-i nicio problemÄƒ. Åži eu abia ieri m-am apucat de evaluare.