Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - In addition, a shift in the SPR band position was...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Science

This translation request is "Meaning only".
Title
In addition, a shift in the SPR band position was...
Text
Submitted by elizeh
Source language: English

In addition, a shift in the SPR band position was observed in the case of H2 exposure, which was not found for CO, thus indicating a different detection mechanism for the two species. The wavelength dependence of OTCR has be exploited to tailor the film’s selectivity towards the detection of H2 with reduced CO interference. For a film containing 6% Au and at 570 nm wavelength, H2 was detected by monitoring the transmittance change, while for CO the change was negligible.

Title
Ek olarak, H2'ye maruz kalması durumunda
Translation
Turkish

Translated by atiro
Target language: Turkish

Ek olarak, H2'ye maruz kalması durumunda SPR band pozisyonunda gözlenen değişim –ki co için gözlenmemişti- iki tür için farklı bir tespit mekanizmasına işaret ediyordu. OTCR’nin dalgaboyu bağımlılığı, sınırlı CO karışımı durumunda H2 tespiti amacıyla filmin seçiciliğini düzenlemek için kullanıldı. %6 Au içeren bir filmle ve 570 nm dalgaboyunda, H2, aktarganlıktaki değişim gözlenerek tespit edildi. CO içinse bu değişim ihmal edilebilecek düzeylerdeydi.
Validated by 44hazal44 - 11 November 2009 15:01