翻訳 - 英語 -トルコ語 - In addition, a shift in the SPR band position was...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

In addition, a shift in the SPR band position was...

テキスト

elizeh様が投稿しました

原稿の言語: 英語

In addition, a shift in the SPR band position was observed in the case of H2 exposure, which was not found for CO, thus indicating a different detection mechanism for the two species. The wavelength dependence of OTCR has be exploited to tailor the filmâ€™s selectivity towards the detection of H2 with reduced CO interference. For a film containing 6% Au and at 570 nm wavelength, H2 was detected by monitoring the transmittance change, while for CO the change was negligible.

タイトル

Ek olarak, H2'ye maruz kalmasÄ± durumunda

翻訳

トルコ語

atiro様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Ek olarak, H2'ye maruz kalmasÄ± durumunda SPR band pozisyonunda gÃ¶zlenen deÄŸiÅŸim â€“ki co iÃ§in gÃ¶zlenmemiÅŸti- iki tÃ¼r iÃ§in farklÄ± bir tespit mekanizmasÄ±na iÅŸaret ediyordu. OTCRâ€™nin dalgaboyu baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±ÄŸÄ±, sÄ±nÄ±rlÄ± CO karÄ±ÅŸÄ±mÄ± durumunda H2 tespiti amacÄ±yla filmin seÃ§iciliÄŸini dÃ¼zenlemek iÃ§in kullanÄ±ldÄ±. %6 Au iÃ§eren bir filmle ve 570 nm dalgaboyunda, H2, aktarganlÄ±ktaki deÄŸiÅŸim gÃ¶zlenerek tespit edildi. CO iÃ§inse bu deÄŸiÅŸim ihmal edilebilecek dÃ¼zeylerdeydi.

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 11月 11日 15:01